-
1 city center
city center (AE) GEN Innenstadt f, Stadtzentrum n • outside the city center S&M (AE) außerhalb des StadtzentrumsEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > city center
-
2 city center
центр города
Часть территории города, на которой сосредоточены общественные здания и сооружения общегородского и внегородского значения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > city center
-
3 city center
-
4 city center
1) Общая лексика: центральная часть города2) Техника: центральный городской район3) Путешествия: центр города -
5 city center
şehir merkezi -
6 city center
s centre de la ciutat -
7 city\ center
-
8 city center
• (AmE)• Stadtzentrum, Innenstadt -
9 city center
-
10 city\ center
-
11 city center
s.centro de la ciudad, parte central de una ciudad. -
12 city center
şehir merkezi -
13 city-center renewal
Социология: реконструкция центра -
14 block main roads into the city center
Безопасность: блокировать основные пути в центр города (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > block main roads into the city center
-
15 Capitol City Center
Trademark term: CCCУниверсальный русско-английский словарь > Capitol City Center
-
16 city centre
-
17 city centre
-
18 City
[‘siti] f; -, -s town ( oder city) centre, Am. downtown, city center; wann willst du in die City? when are you going (in)to town?* * *Ci|ty ['sɪti]f -, -scity centre (Brit) or center (US)* * *Ci·ty<-, -s>[ˈsɪti]* * *die; City, Citys city centre* * *wann willst du in die City? when are you going (in)to town?* * *die; City, Citys city centre -
19 city
'sitiplural - cities; noun1) (a very large town.) ciudad2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) ciudadcity n ciudadtr['sɪtɪ]1 ciudad nombre femenino■ city centre centro de la ciudad, centro urbano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcity council SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL ayuntamiento, municipiocity desk SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL sección nombre femenino de economía, SMALLUS/SMALL sección nombre femenino de noticias localescity editor SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL redactor,-ra financiero,-a, SMALLUS/SMALL redactor,-ra de noticias localescity hall SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayuntamientothe City SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el centro financiero de Londresadj.• ciudadano, -a adj.n.• ciudad s.f.• parte antigua de una ciudad s.f.• población s.f.'sɪtia) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha['sɪtɪ]1.N ciudad fthe City — (Brit) (Econ) el centro financiero de Londres
2.CPD municipal, de la ciudadCity and Guilds N — (Brit) organismo examinador que concede titulaciones en cursos técnicos y especializados
city break N — (Tourism) viaje m de corta duración a una gran ciudad
city centre, city center (US) N — centro m de la ciudad
city council N — concejo m municipal, ayuntamiento m
city desk N — (Brit) (Press) sección f de noticias financieras (de un periódico); (US) (Press) sección f de noticias de la ciudad (de un periódico)
city dweller N — habitante mf de una ciudad
city editor N — redactor(a) m / f encargado(-a) de las noticias financieras
city fathers NPL — concejales mpl
city limits NPL — perímetro msing urbano
city manager N — administrador(a) m / f municipal
city page N — (Econ) sección f de información financiera
city plan N — (US) plano m de la ciudad
city planner N — (US) urbanista mf
city planning N — (US) urbanismo m
city slicker * N — pej capitalino(-a) * m / f
CITY NICKNAMES Las ciudades estadounidenses a menudo tienen apodos por los que se las conoce informalmente. Por ejemplo, a Nueva York se la llama Big Apple, ya que apple en argot significa gran ciudad. Chicago es Windy City debido a los fuertes vientos que vienen del lago Michigan. A Nueva Orleans la llaman Big Easy, por la tranquilidad con la que se lo toman todo sus habitantes. Detroit tiene el apelativo de Motown, que es un compuesto de Motor y Town, por las fábricas de coches que hay en ella. A otras ciudades estadounidenses se las conoce por sus iniciales, como por ejemplo, Los Angeles, LA y Dallas, Big D o por una parte de su nombre como Vegas, en lugar de Las Vegas o Corpus por Corpus Christi, en Texas. También hay veces en las que se usa una versión acortada del nombre, como ocurre en el caso de San Francisco y Philadelphia, a las que se llama Frisco y Philly respectivamente.City Technology College N — (Brit) ≈ Centro m de formación profesional
* * *['sɪti]a) ciudad f; (before n)city center — centro m de la ciudad
city council — ayuntamiento m, municipio m
city planner — (AmE) urbanista mf
city planning — (AmE) urbanismo m
••
Cultural note:
Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha -
20 city
1. n город; большой город; город, имеющий муниципалитетcore city — старая, центральная часть города
2. n Сити; деловой центр Лондона3. n финансовые и коммерческие круги АнглииCity man — финансист, коммерсант, делец; представитель деловых кругов
Eternal City — Вечный город, Рим
4. n амер. сл. состояние, положениеCity College — «городской университет»
city charter — пожалованная грамота городу; городской устав, городское положение
Синонимический ряд:1. municipal (adj.) burghal; civic; civil; county; metropolitan; municipal; urban2. municipality (noun) big town; capital; downtown; inner city; megalopolis; metropolis; municipality; suburb; town; trading center; urban areaАнтонимический ряд:country; rural
См. также в других словарях:
City Center — City Center … Deutsch Wörterbuch
City Center — steht für: englisch für Stadtzentrum Lufthansa City Center, Kette inhabergeführter, mittelständischer Reisebüros City Center steht für folgende Gebäude: Bosmal City Center, Geschäfts und Wohngebäude in Sarajevo City Center, ehemaliger Name eines… … Deutsch Wikipedia
City-Center — For other uses, see City Center (disambiguation). The Tallberg and Hermes buildings, which would have been demolished according to the original City Center plan … Wikipedia
City Center — Original name in latin City Center Name in other language Madrid Centro State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.41831 latitude 3.70275 altitude 673 Population 149718 Date 2012 08 20 … Cities with a population over 1000 database
City Center (UTA station) — City Center Trax light rail station Station statistics Address … Wikipedia
City Center District, Dallas, Texas — City Center District The majority of these buildings are within the City Center District … Wikipedia
City Center (disambiguation) — City Center may refer to: Central business district or downtown Two of the central business districts in Toronto, Ontario Scarborough City Centre in Scarborough Islington City Centre West in Etobicoke Center City Philadelphia, the name of the… … Wikipedia
City-Center Fürth — City Center Fürth … Deutsch Wikipedia
City Center Saint Petersburg — is a multi tenant office Class A complex located in downtown Saint Petersburg, Florida. The complex contains two office towers and a six story parking garage on a 2.12 acre site. The two offices towers are connected by a four story, enclosed 65… … Wikipedia
City Center Apartments — (Берлин,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: different places … Каталог отелей
City Center Rosario — es el centro de entretenimientos más grande de Latinoamérica. Está enclavado en el extremo sur de la ciudad de Rosario, justo al final de la autopista a Buenos Aires. Es la primera obra arquitectónica de Rosario que conjuga un hotel cinco… … Wikipedia Español